See lejd on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "lejd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "leja"
}
],
"glosses": [
"past participle of leja"
],
"id": "en-lejd-sv-verb-~e4HQnx0",
"links": [
[
"leja",
"leja#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "lejd"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lejd",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejde",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lejd (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "lejd (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 2 3 45 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 3 44 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 4 41 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hired"
],
"id": "en-lejd-sv-adj-5Fr1gx2u",
"links": [
[
"hired",
"hired"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "lejd"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lejdebrev"
}
],
"etymology_links": [
[
"lejda",
"lejda#Swedish"
],
[
"leja",
"leja#Swedish"
],
[
"leja",
"leja#Swedish"
],
[
"leidh",
"leidh#Old_Swedish"
],
[
"leidhe",
"leidhe#Old_Swedish"
],
[
"leið",
"leið#Old_Norse"
],
[
"leiði",
"leiði#Old_Norse"
],
[
"*laidō",
"Reconstruction:Proto-Germanic/laidō"
],
[
"leide",
"leide#Middle_Low_German"
],
[
"leide",
"leide#Danish"
],
[
"Geleit",
"Geleit#German"
],
[
"lēgha",
"legha#Old_Swedish"
],
[
"leiga",
"leiga#Old_Norse"
],
[
"led",
"led#Swedish"
],
[
"leda",
"leda#Swedish"
],
[
"*laidijaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/laidijaną"
],
[
"leiða",
"leiða#Old_Norse"
],
[
"leiten",
"leiten#Old_High_German"
],
[
"leða",
"leða#Old_Norse"
],
[
"lǣdan",
"lædan#Old_English"
],
[
"lēdian",
"ledian#Old_Saxon"
],
[
"*līþaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/līþaną"
],
[
"lida",
"lida#Swedish"
],
[
"líða",
"líða#Old_Norse"
],
[
"līðan",
"liðan#Old_English"
],
[
"līthan",
"lithan#Old_Saxon"
],
[
"līdan",
"lidan#Old_High_German"
],
[
"*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
"Reconstruction:Gothic/𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
],
[
"leiden",
"leiden#German"
],
[
"lijden",
"lijden#Dutch"
],
[
"lijen",
"lijen#Dutch"
],
[
"leta",
"leta#Old_Norse"
],
[
"leita",
"leita#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "leidh"
},
"expansion": "Old Swedish leidh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leið"
},
"expansion": "Old Norse leið",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laidō",
"4": "",
"5": "leading"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidō (“leading”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "leide"
},
"expansion": "Middle Low German leide",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "leide"
},
"expansion": "Danish leide",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Geleit"
},
"expansion": "German Geleit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "legha",
"4": "lēgha"
},
"expansion": "Old Swedish lēgha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leiga",
"4": "",
"5": "hire, rent, pay, loan"
},
"expansion": "Old Norse leiga (“hire, rent, pay, loan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "led"
},
"expansion": "Doublet of led",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*laidijaną",
"3": "",
"4": "to cause to go, lead"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidijaną (“to cause to go, lead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-own",
"2": "leiða"
},
"expansion": "Old West Norse leiða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "leiten"
},
"expansion": "Old High German leiten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "leða"
},
"expansion": "Old East Norse leða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lǣdan"
},
"expansion": "Old English lǣdan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "lēdian"
},
"expansion": "Old Saxon lēdian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*līþaną",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līþaną (“to go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lida"
},
"expansion": "Swedish lida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "líða"
},
"expansion": "Old Norse líða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "līðan"
},
"expansion": "Old English līðan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "līthan"
},
"expansion": "Old Saxon līthan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "līdan"
},
"expansion": "Old High German līdan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leiden"
},
"expansion": "German leiden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lijden"
},
"expansion": "Dutch lijden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "leta"
},
"expansion": "Old East Norse leta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-own",
"2": "leita",
"3": "",
"4": "to search"
},
"expansion": "Old West Norse leita (“to search”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately verbal noun to lejda, leja (“to lead”), intermixed with the verb leja (“to hire”). From Old Swedish leidh, leidhe, from Old Norse leið, leiði, from Proto-Germanic *laidō (“leading”), likely effected in use by Low German (Middle Low German leide). Compare Danish leide, German Geleit. In the other lineage: Old Swedish lēgha, from Old Norse leiga (“hire, rent, pay, loan”).\nDoublet of led when being the verbal noun of leda (“to lead”). The fore diphthong (lejd vs led) appears sporadically in Old Germanic: compare Proto-Germanic *laidijaną (“to cause to go, lead”) → Old West Norse leiða, Old High German leiten, to Old East Norse leða, Old English lǣdan, Old Saxon lēdian; related Proto-Germanic *līþaną (“to go”) → Swedish lida, Old Norse líða, Old English līðan, Old Saxon līthan, Old High German līdan, to Gothic *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan), and descendants German leiden, Dutch lijden, lijen, etc. Further Old East Norse leta to Old West Norse leita (“to search”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lejd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lejden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lejd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lejd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "to lead",
"word": "lejda"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of lejda (“to lead”)"
],
"id": "en-lejd-sv-noun-9x~FfrkZ",
"links": [
[
"lejda",
"lejda#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "to hire",
"word": "leja"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of leja (“to hire”)"
],
"id": "en-lejd-sv-noun-qUve8OAy",
"links": [
[
"leja",
"leja#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 2 3 45 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 5 61 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 3 44 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 4 41 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conduct, (effectively) only used in fri lejd (“safe conduct”)"
],
"id": "en-lejd-sv-noun-5C6GmCEd",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"fri lejd",
"fri lejd#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "lejd"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish past participles",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "lejd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "leja"
}
],
"glosses": [
"past participle of leja"
],
"links": [
[
"leja",
"leja#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "lejd"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish past participles",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lejd",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejde",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lejda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lejd (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "lejd (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hired"
],
"links": [
[
"hired",
"hired"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "lejd"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "lejdebrev"
}
],
"etymology_links": [
[
"lejda",
"lejda#Swedish"
],
[
"leja",
"leja#Swedish"
],
[
"leja",
"leja#Swedish"
],
[
"leidh",
"leidh#Old_Swedish"
],
[
"leidhe",
"leidhe#Old_Swedish"
],
[
"leið",
"leið#Old_Norse"
],
[
"leiði",
"leiði#Old_Norse"
],
[
"*laidō",
"Reconstruction:Proto-Germanic/laidō"
],
[
"leide",
"leide#Middle_Low_German"
],
[
"leide",
"leide#Danish"
],
[
"Geleit",
"Geleit#German"
],
[
"lēgha",
"legha#Old_Swedish"
],
[
"leiga",
"leiga#Old_Norse"
],
[
"led",
"led#Swedish"
],
[
"leda",
"leda#Swedish"
],
[
"*laidijaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/laidijaną"
],
[
"leiða",
"leiða#Old_Norse"
],
[
"leiten",
"leiten#Old_High_German"
],
[
"leða",
"leða#Old_Norse"
],
[
"lǣdan",
"lædan#Old_English"
],
[
"lēdian",
"ledian#Old_Saxon"
],
[
"*līþaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/līþaną"
],
[
"lida",
"lida#Swedish"
],
[
"líða",
"líða#Old_Norse"
],
[
"līðan",
"liðan#Old_English"
],
[
"līthan",
"lithan#Old_Saxon"
],
[
"līdan",
"lidan#Old_High_German"
],
[
"*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
"Reconstruction:Gothic/𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
],
[
"leiden",
"leiden#German"
],
[
"lijden",
"lijden#Dutch"
],
[
"lijen",
"lijen#Dutch"
],
[
"leta",
"leta#Old_Norse"
],
[
"leita",
"leita#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "leidh"
},
"expansion": "Old Swedish leidh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leið"
},
"expansion": "Old Norse leið",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*laidō",
"4": "",
"5": "leading"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidō (“leading”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "leide"
},
"expansion": "Middle Low German leide",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "leide"
},
"expansion": "Danish leide",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Geleit"
},
"expansion": "German Geleit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "legha",
"4": "lēgha"
},
"expansion": "Old Swedish lēgha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "leiga",
"4": "",
"5": "hire, rent, pay, loan"
},
"expansion": "Old Norse leiga (“hire, rent, pay, loan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "led"
},
"expansion": "Doublet of led",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*laidijaną",
"3": "",
"4": "to cause to go, lead"
},
"expansion": "Proto-Germanic *laidijaną (“to cause to go, lead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-own",
"2": "leiða"
},
"expansion": "Old West Norse leiða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "leiten"
},
"expansion": "Old High German leiten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "leða"
},
"expansion": "Old East Norse leða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lǣdan"
},
"expansion": "Old English lǣdan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "lēdian"
},
"expansion": "Old Saxon lēdian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*līþaną",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "Proto-Germanic *līþaną (“to go”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lida"
},
"expansion": "Swedish lida",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "líða"
},
"expansion": "Old Norse líða",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "līðan"
},
"expansion": "Old English līðan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "līthan"
},
"expansion": "Old Saxon līthan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "līdan"
},
"expansion": "Old High German līdan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leiden"
},
"expansion": "German leiden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lijden"
},
"expansion": "Dutch lijden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "leta"
},
"expansion": "Old East Norse leta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non-own",
"2": "leita",
"3": "",
"4": "to search"
},
"expansion": "Old West Norse leita (“to search”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately verbal noun to lejda, leja (“to lead”), intermixed with the verb leja (“to hire”). From Old Swedish leidh, leidhe, from Old Norse leið, leiði, from Proto-Germanic *laidō (“leading”), likely effected in use by Low German (Middle Low German leide). Compare Danish leide, German Geleit. In the other lineage: Old Swedish lēgha, from Old Norse leiga (“hire, rent, pay, loan”).\nDoublet of led when being the verbal noun of leda (“to lead”). The fore diphthong (lejd vs led) appears sporadically in Old Germanic: compare Proto-Germanic *laidijaną (“to cause to go, lead”) → Old West Norse leiða, Old High German leiten, to Old East Norse leða, Old English lǣdan, Old Saxon lēdian; related Proto-Germanic *līþaną (“to go”) → Swedish lida, Old Norse líða, Old English līðan, Old Saxon līthan, Old High German līdan, to Gothic *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan), and descendants German leiden, Dutch lijden, lijen, etc. Further Old East Norse leta to Old West Norse leita (“to search”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lejd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lejden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejdens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lejd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lejd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "to lead",
"word": "lejda"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of lejda (“to lead”)"
],
"links": [
[
"lejda",
"lejda#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Swedish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "to hire",
"word": "leja"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of leja (“to hire”)"
],
"links": [
[
"leja",
"leja#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"conduct, (effectively) only used in fri lejd (“safe conduct”)"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"fri lejd",
"fri lejd#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "lejd"
}
Download raw JSONL data for lejd meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"lejd"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "lejd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"lejd"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "lejd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.